کــاري از تيــم ترجمه آي آر کره مترجم : امین ☆ wWw. IrKorea .Org ☆
الان میخوام بشتر بشناسمت
ببینم پس چرا تو یه خورده بهم فکر نمیکنی
چیزی برای فکر کردن درباره ش وجود نداره
ببینم با هم بودن من و تو اصلا منطقیه؟
چرا منطقی نیست؟
درسته
تو هیچ وقت ازدواج نکردی ... ولی من یه بار قبلا ازدواج کردم و یه پسر ... هم دارم
که چی؟
... در ضمن
من و شما دنیاهامون با هم فرق داره
من اصلا در حد و اندازه های شما نیستم شما آدم بزرگی هستید
طلاق گرفتن، بچه داشتن ببینم مگه اینا توی جامعه ی ما عادی نیستن؟
فقط اون جایی که گفتی آدم بزرگی هستم درسته
چندین دفعه گفتم که همه ی دنیا منو میشناسن
ولی وقتی کارگردانی مثل من عاشق یه دختر بشه مطمئن اون دختر هم آدم بزرگیه
لطفا دیگه حرفای خنده دار و پوچ نزن
چرا خنده دار و پوچ؟
ببینم اینکه که با همدیگه باشیم چه اشکالی داره؟
اصلا نیازی به با هم بودن نیست
زندگی الانم خیلی سخت و پیچیده ست ، نمیخوام کس دیگه ای رو راه بدم توش
وقت و آزادی لازم برای فکر کردن به هیچ مردی رو ندارم
نویسنده یون
دیشب تماما یه سوتفاهم بود
یه بار دیگه معذرت میخوام
واقعا شرمنده م
آه، سلام
جدا؟یه خونه ی خوب پیدا شده؟
میخواستم الان بهتون زنگ بزنم
لطفا پیتزاهارو بذارین اینجا
ببخشید ؟ - گفتم لطفا پیتزاها رو بذارین اینجا -
شما پیتزا سفارش دادین ، درسته؟
... آآ، بله - ممنون، لذت ببرین -
کارگردان تشریف آوردین ؟
آره
از اون چیزی که فکر میکردم زودتر اومدین
آقای یون سوک خودتونو معرفی کنید ایشون جناب کارگردان اوه کیونگ سو هستن
سلام
ایشون هم همکارم چویون سوک هستن
ایشون الان سرگرم یه پروژه ی دیگه هستن و عضو تیم هنری فیلم نیستن
از دیدارتون خوشبختم اوه کیونگ سو هستم
... جناب کارگردان شرمنده نشناختمتون
نه بابا پیش میاد دیگه
ببینم یعنی انقدر جوون به نظر میام که شبیه پیک پیتزا باشم؟
واقعا باعث خوشحالیمه
داری درباره ی چی صحبت میکنی؟
هیچی یونسوک ، از این بعد بیا بیشتر همدیگه رو ببینیم
بله
برای اینکه شخصیت اونسول به طور نسبی نمایش داده بشه باید از چند نوع ماسک براش استفاده کنیم
به فکرم رسید که از لباسای چند لایه هم براش استفاده کنیم
فکر کنم میتونیم زندگی اونسول رو به صورت سمبلیک نشون بدیم
و قسمتی که بهش توجه ویژه کردم اینه که بازیگرای نقش اصلی رزمیکارای خیلی خوبی هم هستن
رزمیکارا به لباس راحت خیلی اهمیت میدن ، درسته؟
اینکه پوشیدنش راحت باشه و حین جنگیدن فیت تنشون باشه
اوه ، خوشگله
میخوام درباره اینا با یه طراح لباس صحبت کنم
یه طراح به اسم کانگ سو هی سرش خیلی شلوغه و برای خودش فروشگاه هم داره
باهاش تلفنی صحبت کردم و اونم بهم جواب مثبت داد
عالیه ، پس بیا با هم بریم ببینیمش
فکر کنم قبل از اینکه ببینیمش بهتره یه نگاهی به کاتالوگ کاراش و بیوگرافیش بندازی
اونجو لطفا اون کاتالوگو بیار
باشه دانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ☆ wWw. IrKorea19 .Org ☆
راستی ساعات نمایش لزلی چونگ رو که برات فرستادم نگاه کردی؟
کی وقت داری؟
من برنامه م اکثرا خالیه
بیا بریم پیش طراح اول بعدش هم بریم سینما
عالیه ، من هم رزرو رو انجام میدم
جی هیون
اومدی؟
چون سرت شلوغ بود دعوتت نکردم خونه،باشه؟
نه بابا، چی شده؟
میخواستم با هم یه چایی بخوریم
پس که اینطور
از شرکت سینمایی اومدی؟
مدیر آن حالشون خوبه؟
مطمئن نیستم، خیلی سرش شلوغه خیلی وقته که ندیدمش
چرا؟
اوه، نکنه .... به خاطر من ناراحت شده باشه
نگران این قضیه ای؟
نگران نباش، کارگردان و من درباره ش با هیچ کسی صحبت نمیکنیم
نگران نباش
چه نگرانی بابا؟ قهوه سفارش بدیم
اوه ، سون می
بیا بشین
این دیگه چیه؟
بیاین 3 تایی با هم قهوه بخوریم
گفتی چون سرم شلوغ بود دعوتم کردی اینجا هان؟
جونگ وان دیگه از این کارای مسخره نکن
چرا اینطوری میکنی ؟ بشین ببینم یه لحظه
تو با جونگ وان قهوه بخور من میرم
جی هیون ، چرا اینطوری میکنی؟
ولش کن بابا
فکر کنم نمیخواد پیش من باشه چون فکر میکنه همش غیبت بقیه رو میکنم
خب خودت که عیبت رو میدونی پس چرا اصلاحش نمیکنی؟
چی گفتی؟
همونطور که گفتی من یه زن نق نقو هستم که عیب زیادی نداره خودت چطور،عیبی نداری؟
البته به عنوان یه هنرمند توی جامعه کارت خوبه
ببینم حالا که اشکالتو میدونی فکر نمیکنی باید اصلاحش کنی؟
چی؟ بابا باهوش ، یعنی نمیدونستی
من دیگه میرم
این دیگه کیه بابا؟
جزئیات بیشتری رو برام ایمیل کن بهت زنگ میزنم ، خداحافظ
چطور یه آدم میتونه انقدر بدون تعادل باشه؟
در چه مورد؟
تموم روز رو کار کردی ولی هیچی نخوردی تو
پاشو بریم شام بخوریم
اشتها ندارم - برا من فیلم بازی نکن -
میخوای سر کله شق بودن شرط ببندیم؟
اصلا نمیخوام چیزی بخورم چرا منو کشوندی بیرون؟
مگه نمیدونه تغذیه خیلی مبحث مهمیه؟
تغذیه تضمین میکنه که آدم نهایت انرژی و تلاشش رو برا زندگی میکنه
قاشقتو بردار غذاشون خیلی خوبه
دستت چی شده؟
اگه عشق اولم به ثمر مینشت الان بچه داشتم و عاشق بودم ، نه؟
چی میگی بابا،حتی سوالم رو هم جواب ندادی؟
بذار برات یه داستان جالب تعریف کنم
... دلیل به هم زدن من و جی هیون
پدرم بوده
چطوره؟جالب نیست؟
چی میگی ؟ - برای اینکه نذاره با جی هیون عروسی کنم -
به پدر جی هیون پول داده تا بینمون فاصله بندازه
و چون پدر جی هیون هم پول لازم بوده قبول کرده
عجب چرت و پرتی
ولی این چرت و پرت حقیقت داره
حتی پدر خودم هم تاییدش کرد
چطور ممکنه ؟
شاید حرفی که الان میزنم درست نباشه ولی
اگه به من باشه و جی هیون موافق باشه حتی همین الان هم میخوام که رابطه مون به سرجاش برگرده
میخوام باهاش باشم ، حتی اگه قرار باشه فراریش بدم یا هر چیزی
وقتی به سالهایی که از دست دادم فکر میکنم دیوونه میشم
میدونم چه احساسی داری
ولی دیگه چرت نگو
الان چیکار میتونی بکنی ؟ - چیکار نمیتونم بکنم -
یعنی میگی کار پدرم درست بوده ؟
داداش - نباید به خاطر این قضیه سرت داد میزدم -
شرمنده م
جی هیون
سلام
منم ، جی هیون
بیا همدیگه رو ببینیم و صحبت کنیم
چطوره جایی که قبلا همدیگه رو دیدیم باز همدیگه رو ببینیم؟
بیا بعدا صحبت کنیم
چرا قطع کردی؟باید به صحبتت ادامه میدادی
نه ، اشکال نداره ، فقط داشتم با جونگ وان صحبت میکردم
کارای جونگ وان خوب پیش میره؟
به نظر میرسه آره
گفتی که امروز دیر میای ولی زود اومدی
یه جلسه داشتم ولی چون خسته بودم انداختمش هفته ی بعد
کار خوبی کردی میرم وان حموم رو برات پر کنم
میدونی بعد از اینکه ازت جدا شدم زندگیم چطور بوده؟
نه میتونستم چیزی بخورم نه میتونستم بخوابم
فکر میکردم که واقعا دارم دیوونه میشم
اومدی؟
سلام - سلام -
این دیگه چیه بابا ؟ چرا انقدر کم لباس پوشیدی؟
اینطوری بیرون سر راهت سرما میخوری
اینو امروز بهت قرض میدم
آآ،نه لازم نیست
اگه بیرون بری سرما میخوری دوباره گردنت باشه
گشنه ای؟
نه اصلا
اگه نبودی که الان شیکمت قار و قور نمیکرد؟
تهیه کننده پارک بریم یه چیز بخوریم جلسه مون رو هم اونجا برگزار میکنیم
بریم نویسنده یون
شال گردنم هم گردنت باشه
بریم
به لطف نویسنده یون حین جلسه مون یه غذای عالی هم داریم خیلی خوشمزه ست
درسته ؟ - ... وقتی بهت گفتم گشنمه خودتو به نشنیدن زدی
از اینجا خوشت میاد، درسته؟
آره نوناشون خیلی خوشمزه ست
اوه، جدا؟ بیا اینم بخور
تهیه کننده پارک تو نون دوست نداری درسته؟
چرا منم نون دوست دارم
چرا اینطوری میکنی؟
آی، نویسنده پارک باید رژیم بگیره
نویسنده یون ، تا میتونی بخور
واقعا که مشکوک میزنی
چی؟بهت که گفتم میخوام هوای نویسنده یون رو داشته باشم ،مسئله ای داره؟
کی گفته من باهاش مسئله دارم
میدونی که کارگردان همیشه هوای منو داره
تهیه کننده پارک بفرما اینم بخور من دیگه برام بسه
خیله خب
میرم دستشویی زود برمیگردم
ببینم داری چیکار میکنی ؟ - در چه مورد ؟ -
دیروز که برات توضیح دادم اگه اینطوری رفتار کنی اذیت میشم
در مورد حرفای دیروزت کلی فکر کردم
میدونم که تو سختی کشیدی
ولی هنوز هم جوابم همونیه که گفتم
ببین عاشق شدن خیلی کم توی زندگی یه فرد اتفاق میفته
فکر کنم اگه الانو از دست بدم بعدا پشیمون میشم
بابا تو که سنی نداری چرا پشیمونی حالا؟
ببینم تو وقتی دویونگ و جی هیون رو با هم میبینی حسی بهت دست نمیده؟
اگه کسی که دوست داری رو از دست بدی بقیه زندگیتو با پشیمونی زندگی میکنی
زندگیت دیگه زندگی نمیشه
کارگردان کاملا میدونم چی میگی
ولی برای من در حال حاضر ... دوست داشتن یکی دیگه
و آشنا شدن باهاش
اصلا منطقی نیست
هر روز زندگی رو گذروندن برام خیلی سخته همینجوریش
همونطوری که گفتی زندگی سخته
ولی اگه کنارت یکی باشه که هواتو داشته باشه و بهت روحیه بده و دلگرمت کنه باعث نمیشه قویتر بشی؟
میخوام قویترت کنم نویسنده یون
جناب کارگردان
ممکنه که خیلی به درد همدیگه بخوریم
بیا به هم زمان بدیم و ببینیم چی میشه
ببینم باید جلوت بزنم یا یه کار دیگه بکنم؟
اگه اینکارو بکنم جوابمو میدی؟
داری چیکار میکنی؟
پس لطفا به حرفام فکرکن
احساس سیریش بودن میکنم
... یه مرد به همین سادگی جذاب نمیشه
چقدر درد داری؟
ببینم یعنی دردت انقدر زیاده که نمیخوای بری مدرسه؟
پاشو یه چیزی بخور بعدش برو مدرسه
نمیدونم
... تو
زود باش پاشو ، یالا
نمیخوای به مامانت گوش کنی ؟
پاشو ، با هم میریم بیمارستان
نمیخوام
چی چی رو نمیخوام ؟ پاشو بریم بیمارستان
زود باش پاشو لباساتو بپوش
گفتم که نمیخوام چرا دست از سرم برنمیداری
نمیخوام دیگه ، تنهام بذار
دیوونه شدی؟
چرا اینطوری میکنی؟
چطور میتونی با من اینطوری رفتار کنی؟
انقدر بدی که میخوام به خاطر رفتارت بمیرم
چرا داری اینطوری میکنی تو؟
ایشالله که یه دختر مثل خودت نصیبت بشه
بدجوری رفتی تو فکر ، نه؟
در مورد تغییر احساس موهیوک
بهتره به جای اینکه پشت سر هم باشه به صورت فلش بک باشه ، نظرت چیه؟
... اینطوری بیننده رو تحت تاثیر قرار میدیم و جذابتر میشه
منظورم سناریو نبود
گفتم در مورد حرفای من رفتی توو فکر اینطوری؟
چیزی که گفتم جواب سوال تو نبود
فقط تویی که بهم میگی بهش فکر کنم
باز داری همونکارو میکنی
ادا در نیار دیگه ، بهش فکر کن
مگه نمیخواستی بری طراح لباسو ببینی؟
الان میرم ولی چون دلم برات تنگ شده بود اومدم یه سری بهت بزنم
چرا؟
چطور میتونی انقدر راحت اینو بگی؟
چرا باید سخت باشه؟
اگه دلم برات تنگ بشه میگم دلم تنگ شده ، خب؟
راستش وقتی یکی رو دوسته داشته باشم خیلی راحت احساسمو بهش میگم
از آخرین جلسه مون زیاد نمیگذره ولی
دلم خیلی برات تنگ شده بود
میخوای بری؟
آره
خوبه با هم میریم
اگه میری فروشگاه برسونمت؟
نه فروشگاه نمیرم امروز رو مرخصی گرفتم
اوه ، منم
باشه ، میام
من باید برم دیگه
کجا میری؟
ته گوک داره مرخص میشه به همین خاطر براش یه جشن کوچولو گرفتیم
جدا ته گوک داره مرخص میشه؟
آره
با اجازه
خیله خب ، بریم باشه
نمیخواستم بدونی
میدونی چقدر احساس پشیمونی میکنم؟
بدون هیچ دلیلی گذشته رو زیر و رو میکنم
خیلی خودمو سرزنش کردم تا الان
اگه هیچکاری نمیکردم
الان همه چیز جوری که باید میبود پیش میرفت
نه
تقدیر این بوده خب
راستش
بدون اینکه واقعیت رو بدونم خیلی اذیتت کردم
کاش میشد ... حرفامو پس بگیرم
شرمنده م
نه
منم کار درستی نکردم
نهایتا
همش به خاطر پدر من بوده
... پدرم
میگه که همش به خاطر خودم بوده
... همش بخاطر خودم
خب حداقل یکی رو داری که به فکرت باشه
... خانواده ای که همیشه بهشون اعتماد داشتم
زندگیم هیچ و پوچ بوده واقعا
امیدوارم که زیاد به خاطرش اذیت نشی
امیدوارم که بتونی با پدر و داداشت کنار بیای
راستش در حال حاضر اصلا دوست ندارم ببینمشون
... شرمنده
من واقعا شرمنده م
بدون اینکه چیزی بدونم ازت متنفر شده بودم
... انقدر تنفر داشتم که
دعا میکردم بخاطر از دست دادنم پشیمون بشی
ولی این دیگه چه وضعشه؟
الان باید چیکار کنم؟
هر کی جای تو بود اینکارو میکرد
گریه نکن
شرمنده
نمیخواستم امروز گریه کنم
اگه میشد زمانو برگردونیم
برگردیم به گذشته تا واقعیت رو عوض کنیم
... قبلا که ازم بدت می اومد
بهتر از الان بود
... وقتی که میبینم اینطوری اذیت میشه احتمال میدم که
حتما عصبی و مضطرب هم میشی
اگه هیچ وقت منو نمیدیدی
الان خوشبخت بودی
زندگی خوب و آرومی داشتی الان
نه
حتی اگه دست خودم بود هم
ترجیح میدادم که ببینمت و عاشقت بشم
بازم تو رو انتخاب میکردم
پس شرمنده نباش
باشه؟
دیگه نباید همدیگه رو ببینیم ، درسته؟
امیدورام یه آدم خوب بیاد توو زندگیت
یوکیونگ
الو؟
فقط خواستم یه حالی بپرسم ازتون آخه داشتم از مدرسه برمیگشتم
عمه ، سه را این روزا حالش چطوره؟
حالش خوبه ، نه؟
اصلا به تلفنام جواب نمیده
اوه ، الان بیرون هستم خودم بهت زنگ میزنم بعدا
برادرزاده م بود
دختر داداشت؟
آره
وقتی رفته بودم پیش بابا و داداشت اونم دیدم
به نظر باهوش میاد
من دیگه میرم
برای پادشاه لباس خیلی خوبیه
آره ، هانا اون طرحایی که چند لحظه قبل آورده بودی رو باز بیار همون لباسای ملازمین دربار
باشه
تموم شدین؟
آره ، یه چند لحظه صبر کن
کلاسور گزارشای خبرنگار کانگ هم توی اتاقمه اونم برام میاری؟
قهوه هم بیار
باشه
هیچ کاری رو خودش انجام نمیده
هانا ، برو اونارو از اتاقش بیار
من هم خیلی خسته م از بس کار کردم اصلا نتونستم بخوابم
پس من میرم
اینکارو برام میکنی؟
تو بهترینی.تو هم حتما سرت خیلی شلوغ بوده به خاطر طراحی ساختمان، به خاطر کمکت ممنون
خواهش میکنم
الان نمایش لزلی چونگ روی پرده ست میخوای با هم بریم ببینیم ؟
بهش فکر میکنم
نویسنده یون ، منم
میتونی الان صحبت کنی؟
الان سرم شلوغه
اگه کارت ضروری نیست بعدا بهت زنگ میزنم
این زنه رو ببین تو رو خدا
هر چه قدر بهش فکر میکنم میبینم که زیاد بهش رو دادم
To my puppy getting to leave the hospital. اینم به خاطر توله سگ کوچولوم که از بیمارستان مرخص شده
به سلامتی - به سلامتی -
باید به خاطر یه دلیل دیگه هم شاد باشیم
فکر میکنم میتونیم اسباب کشی کنیم
جدا؟
پس با تو زندگی میکنم
خونه جدید خوشگله؟
فردا میرم ببینمش
مامان بیا با هم بریم فردا
خونه خالیه پس میتوینم خیلی زود اسباب کشی و به مدرسه ی ته گوک هم نزدیکه اونجا
عالیه دانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ☆ wWw. IrKorea19 .Org ☆
مامان
وای خدا جون نوه ی من از همه بهتره
نمیدونم به خاطر اینکه از دستم نوه م گرفتمش انقدر خوشمزه ست یا نه
به بابات هم یکی نمیدی؟
منم رون سوخاری دوست دارم
بابا من و توو مثلا مرد هستیم ها
مگه نشنیدی میگن خانوما مقدمن؟
وای نوه ام چقدر مهربون و فهیمه خیلی دوست داشتنی هستی
دیگه مریض نشو ، باشه؟
باشه ، نگران نباش دیگه مریض نمیشم
تو خیلی دوست داشتنی هستی توله سگ من به کی رفتی؟
مامان ، این دیگه چیه که میگی؟ معلومه به من رفته
چی میگی تو ؟ ته گوک دقیقا شبیه منه
چی میگی تو.پسر همیشه به مامانش میره از هر کی میخوای بپرس
ته گوک یه استثنائه، درست شبیه بچگی های منه
برو عکسامو ببین ، ببین باز میتونی سر حرفت بمونی؟
عکسای بچگیتو دیدم اصلا شبیه نیستید
مزخرف نگو ته گوک تو بگو ببینیم به کی رفتی؟
شبیه مامانی ، درسته؟
نه ، شبیه بابا هستی ، درسته؟
هم شبیه مامان هم شبیه بابا ، پنجاه پنجاه
اگه اینو بگم دیگه دعوا نمیکنید
فکر میکنی فقط یکی دو بار توی همچین وضعیتی گیر کردم؟
چی؟
اینو ببین
زود باش بخور ، خوشمزه ست
مامان ، اینجا چیکار میکنی؟
چرا مرغ نمیخوری؟ اینجا چیکار میکنی تنهایی؟
چرا گریه میکنی؟
نمیدونی؟
وقتی شماها رو میبینم دلم میگیره
شما 3 تا دقیقا مثل یه خونواده با هم صحبت میکنید و میخندید
چه خوب میشد اگه طلاق نمیگرفتین و با هم زندگی میکردین
راستش ... حالا که دارم پیر میشم خیلی احساساتی شدم
همش گریه میکنم
الو؟
من اهل قرض گرفتن نیستم خیلی پول دارم
انقدر پول دارم که توی خونه م یه اتاق راحت ندارم ، فهمیدی؟
اون چی بود دیگه؟
الو؟
بله ، چی گفتی تهیه کننده پارک
چرا وقتی خودت برنامه ی جلسه رو میدونی از من سوال میکنی؟
مگه من و تو قراره با هم قرار عاشقانه داشته باشیم؟
دیگه به خاطر این چیزا بهم زنگ نزن
داره میاد
سلام ، من کیم سون می هستم
... سلام کنید ، اینم
شما کارگردان اوه هستید درسته؟
کانگ سو هی هستم
راستش خیلی میخواستم ببینمتون چه خوب شد که تونستیم اینطوری همدیگه رو ببینیم
از دیدارتون خوشبختم
الان کارای زیادی دستم هست ولی چون شما بودی قبول کردم
آخه من یکی از طرفداراتونم
ممنون
خلاصه داستان و سناریو رو دیدید دیگه ، درسته؟
خیلی خوب بود
در مورد یه سری از چیزا خیلی کنجکاو شدم میشه حین سرو غذا در موردشون صحبت کنیم؟
توی طبقه ی دوم یه رستوران معروف چینی هست
باشه بریم
خوب بخور
در حد توانم میخورم
یعنی چون تو خریدی خوشمزه ست؟
درسته چون خودم خریدمش خیلی خوشمزه ست
چرا دیدن اینکه یه مرد بزرگ به خودش میباله انقدر لذت بخشه؟
پُز نمیدم دارم حقیقتو میگم
کارگردان شما خیلی آدم شوخی هستین
از این بال مرغای فلفلی هم بخور
خودم میرم سراغشون
کارگردان ادامه بحثمونو با یه شراب ادامه بدیم؟
هم میتونیم اینجا بخوریم هم یه جای دیگه
خیلی دوست دارم ولی به خاطر کارم باید برم یه فیلم ببینم
میتونیم یه وقت دیگه با هم یه شراب خوب بخوریم
خب فیلم رو هم میتونید یه وقت دیگه ببیند مگه فقط امروز فیلمو نمایش میدن؟
فردا یا پس فردا هم میتونید برید
آآآ - شرمنده م -
من دیگه مرخص میشم - چرا ؟ -
نمیدونم چیز بدی قبل از اینجا خوردم که اینطوری شدم یا نه ولی حالم اصلا خوب نیست
من دیگه میرم - نه بذار با هم بریم -
چرا؟
نماینده کیم ، شما اول برین
کارگردان بیا بریم با هم مشروب بخوریم
اینکارو بکنید
پس من دیگه مرخص میشم
وای خدا جون ! وای چی شده؟
نمیدونم یه خورده چشام سیاهی میرن
آه ، فکر کنم باید ببرمت خونه
بیا یه وقته دیگه بریم مشروب خوری
ماشینشو نیاورده پس خودم باید رانندگی کنم
باشه
پس هیچ کاری از دستمون برنمیاد
بریم
اگه حالت بده بریم بیمارستان
خوبم
دلم یه خورده بهتر شد
نمایشت خوب بود
جان؟
حتی بازیگرا هم میگن که خوب نقش بازی میکنم
چه توی خودمو به مریضی زدن و چه توی نقش بازی کردن
توی این دوتا حداقل کارم خوبه
اونکارو کردم تا تو راحت باشی
میدونم ، ممنون
راستی یعنی واقعا خیلی تابلو بود؟
نگران نباش ، طراح کانگ سو هی احتمالا متوجه نشده
بهرحال مرسی که نجاتم دادی
نیازی به تشکر نیست
وقتی که یه کاری رو انجام میدی باید زنای مختلفی رو ملاقات کنی
باید توی شرایط خیلی متفاوتی قرار بگیری، درسته؟
زیاد نه ولی تقریبا هر روز از این اتفاقا میفته
وای دیگه بهتره در موردش صحبت نکنیم
چرا داری ناز میکنی گفتم که خودم میرسونمت
نه میتونیم با اتوبوس بریم
به خاطر اینکه تو رو برسونم حتی از آبجو هم گذشتم
بیا با همدیگه بریم
گفتم که لازم نیست
کیونگ جو
این دیگه چیه؟
عزیزم اینا اینجا چیکار میکنن؟
این خانوم و ته گوک اینجا چیکار میکنن؟ این مامان بزرگ دیگه اینجا چیکار میکنه؟
مادرم و ته گوک جایی برای موندن نداشتن به همین خاطر یه چند روزی اینجا مهمون بودن
منم همش یه چند ساعته که اومدم
پس به همین خاطر بود که بهم میگفتی نیام اینجا
و الکی بهم گفتی که داری یه مقاله مینویسی
گوش کن چی میگم.یه شرایطی پیش اومد که ته گوک باید یه چند روزی پیشم میموند
و امروز تازه از بیمارستان مرخص شده
به همین خاطر براش یه جشن گرفتیم
توی خونه ای که برادرم خریده برات جشن گرفتین؟
حرفی ندارم بزنم
به هرحال میخوایم اسباب کشی کنیم
فردا میرم خونه ی جدیدمون رو ببینیم
دهنتو ببند ، دیگه نمیخوام صداتو بشنوم
مگه بهت نگفتم وقتی پول میخوای مستقیما به خودم بگو؟
ببینم ملت وقتی فقیر میشن خجالتی هم میشن؟
کیونگ جو - همسر سابق ، پسر و مادرزن سابق -
حتما شوخی میکنی باهام
این دیگه چه وضع گداصفتانه ایه؟
اگه اینطوریه باید برید بین دسته های گداها زندگی کنید
تمومش کن ، بدجوری داریه نیش و کنایه میزنی
عزیزم ، یعنی داری پشت این عفریته رو میگیری؟
من نیش کنایه میزنم ؟ من؟
برات متاسفم
ولی مادر ته گوک سر کار غش کرد
و ته گوک هم توی خونه ی دوست مامانش زندگی میکرد
اگه تو بودی قبول میکردی بچه ت توی خونه ی یه غریبه باشه؟
چرا ازم اینطور سوالی میپرسی؟
چرا باید درباره ی اینطور چیزا فکر کنم؟
مگه از همون اولش نمیدونستی یه پسر دارم ، هان؟
حداقل باید اینجاشو درک میکردی
چطور میتونی جلوی ته گوک منو انقدر خورد کنی؟
ببینم یعنی از من بیشتر خورد شدی؟
نمیدونم
بیا عقدمون رو به هم بزنیم
ازدواج یا هر چیزی دیگه تمومه
اگه خونه ای که فردا میریم ببینیم خوب باشه فردا میریم
پس لطفا بذارین همین امروز رو اینجا بمونیم
یه اس ام اس برای سون می فرستادم
فکر کنم باید بمونیم
یه سگ وقتی یه آدم آشنا میبینه دمشو تکون میده خب
نمیدونم شوهر سابقت چطوره
چطور یه دختر بچه میتونه اینطوری رفتار کنه؟ مهم نیست چقدر عصبی بود
چطور میتونست جلوی ما اونطوری باشه ؟ عجب دوره و زمونه ایه ها
بیا بریم یه جای خوب و با هم یه مشروب بخوریم
چون برام شام آوردی منم یه آبجوی خوب برات میخرم
اگه واقعا میخوای جلوتو نمیگیرم
یون سوک
مشترک مورد نظر به پاسخگو نمیباشد ... شما به صندوق صوتی متصل
بله
مامان
چیه؟
شرمنده م
ممنون
چیزی میخوای بهم بگی؟
باشه ، بگو
هر چی که هست اشکال نداره بگو گلم ، بگو
گفتم که اشکال نداره هر چیزی رو میتونی به مامانت بگی
این دیگه چیه؟
... مامان
من باردارم
چی؟
گفتم که یه بچه توی شکمم دارم
رفتم بیمارستان تا سقطش کنم ولی نتونستم
الان چیکار کنم باید
داری در چه موردی صحبت میکنی؟
تو بارداری؟
رفتی بیمارستان؟
بهم بگو
این مزخرفا چیه میگی؟
درست نیست،درسته؟
وای از دست این زن
هنوز زنگ نزده
بله داداش
فکر کنم بهتر باشه مادرتو ببینی
سکته آخر کارشو کرده و بردنش تحت مراقبت ویژه
کیونگ سو ، اصلا گوش میدی؟
قبلا هم بهت گفتم اون آدم دیگه برام مهم نیست
چرا همش در مورد اون آدم صحبت میکنی؟
چند بار باید در مورد این موضوع باهات صحبت کنم؟
سکته کردن و فلج شدنش به من چه ربطی داره؟
گفتن که اگه فلج مغزی شروع بشه پیشرفت بیماری بیشتر میشه قبل از اینکه واقعا حالش بد بشه بیا ببینش
تا بعدا پشیمون نشی
چرا باید به خاطر اتفایی که برای اون آدم میفته احساس شرمندگی کنم؟
برای من که اصلا فرقی نداره و حالم خوبه
چیزی شده؟
نه هیچی
بیا به سلامتی هم بنوشیم
وای این الکل خیلی خوشمزه ست
اوه دارم میرم توو فاز شراب
آرومتر بخور
راستش زیاد از شراب خوردن لذت نمیبرم ولی روزای مثل این کم پیدا میشن
فکر نمیکنی باید توی همچین روزایی از خجالت خودت دربیای؟
بذار من بریزم
اوه باشه ، بریز ، خودشه
مادر جان و ته گوک یه سری لباس جاگذاشته بودن اونارو آوردم برات
... ممنونم ، راستی
با کیونگ جو حرف زدی؟
نه چرا؟
باید بهش زنگ بزنی یا هم بری دنبالش
ببینم به نظرت ارزش داره اینکارو بکنم ؟ - البته -
چیزی که چند ساعت پیش شد، از روی عصبانیت بود
فکر نکنم
گفتم که اینطوره
مگه چه مسئله ای بود که با صحبت حل نمیشه؟
چون عصبانی بود رفتارش اینطوریه
اگه باهاش خوب باشی ، برمیگرده
ته گوک خوابیده ؟ حتما خیلی شوکه شده
فکر کنم با رفتاری که من اونجا بهش نشون دادم
دیگه لیاقتشو ندارم پدرش باشم
چرا اینطوری حرف میزنی ؟ - نه -
فکر نکنم ازدواج به درد احمقی مثل من بخوره
وقتی تو باهام بودی زندگیت چقدر سخت بود؟
نمیدونم منی که حتی وضعیتمو درک نمیکنم چرا دارم باز ازدواج میکنم
اینو نگو ، تقصیر من بود
نباید ته گوک و مامان رو میفرستادم خونه ت
من پیشنهادشو دادم و اصرار کردم
مهم نیست چقدر اصرار کردی ولی من نباید اجازه میدادم
چرا الان داری در موردش صحبت میکنی
بذار کیونگ جو رو ببینم
تو و کیونگ جو ؟ - بیشتر از تو از دست من عصبانیه -
اگه ببینمش و ازش معذرت بخوام همه چیز حل میشه
کیونگ جو واقعا دوستت داره
جواب میده
همونجا بمون
واقعا جلوت شرمنده ت شدم
نه بابا من شرمنده م
سرده ، باید بری
کارگردان کارگردان
بدجور مست کردی ، فکر میکنی بتونی برگردی خونه؟
البته ، حالم خوبه
وای خداجون ، کارگردان ، کارگردان
چیکار کنم ؟ وای خداجون
کارگردان کارگردان
لطفا پاشو
زحمت کشیدین
♫ هی پسر جون♫
♫ بهم نگاه کن و بخند ♫
♫ هی پسر♫
♫It's smiling at me now.♫ الان داره بهم لبخند میزنه
♫دو تا چشم سفیدش زل زدن بهم♫
♫انگار نگاهمون تو هم قفل شده♫
♫کم کم داره نگاهت میاد روی کمرم خدانگهدار ♫
اوه درسته ، منتظر تماس منه
♫آسمون خوشحاله♫
چرا سون می برنگشته؟
♫نور همچنان میتابه♫
♫فقط بهم یه نگاه که میندازه♫
♫خورشید غروب میکنه♫
کارگردان ، راستش بدجوری مست کردی و آوردمت هتل
باید استراحت کنی
♫تاریکی داره میاد♫
♫منتظرم ، داره حرکت میکنه♫
♫قدم که میزنم و از پله ها میرم بالا احساسش میکنم ♫
♫وقتی بغلت کردم♫
♫عزیزم♫.
♫زمان که فقط میگذره♫
♫الان کجاست؟♫
♫هی پسر جان♫
وای سرم
بیدار شدی؟
آه ، بله
میرم حموم
حالت خوبه ؟ - اوه حالم خوبه -
اوه کیونگ سو ، دیوونه شدی؟
یعنی تا کجا پیش رفتیم؟
چه احساسی داری؟
باید بریم یه چیزی بخوریم
نه
ببخشید
... دیروز - ... راستش -
وقتی بهت نگاه میکنم خجالت میکشم
خودمو به زور نگه داشتم
... راستش یه همچین اتفاقی
اتفاقی که دیشب افتاد
ولی بعد از یه همچین اتفاقی
الان میدونم که
دوستت دارم
چی؟
ربطی به سن نداره ولی برای یه زن صحبت کردن از اولین تجربه ش خیلی هم آسون نیست
اگه از نظر تو اشکالی نداره
دوست دارم از این به بعد بیشتر با هم باشیم
مثل یه مرد و یه زن
سرکار خانوم کیم
ممنون که منو دوست دارین
ولی راستش
شرمنده م ، من یکی دیگه رو دوست دارم
شرمنده م
اگه فقط یه نفرو دوست داشته باشی
معنیش اینه که باهاش رابطه ی عمیقی نداری
درسته؟
بله ، البته
پس لطفا دریچه ی قلبتو به روی من هم باز کن
شاید از منم خوشت بیاد
شاید حتی بیشتر از اون دختری که دوستش داری
... رهبر گروه هنری - الان ازت جواب نمیخوام -
هیچ وقتی معلوم نیست که احساسات یه آدم به کدوم سمت میره
فقط دارم بهت میگم که دچار اشتباه نشی
باهام راحت باش، همونطوری که قبلا بودی
به منم فکر کن
شرمنده دانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ☆ wWw. IrKorea19 .Org ☆
اگه فقط یه روز نخوری مشکلی پیش نمیاد
کجا و چه جوری درد میکنه؟
انگار بدنم به خاطر سرما درد میکنه
خسته به نظر می اومدی
چرا کسی که خوب از بقیه مراقبت میکنه نمیتونه خوب مراقب خودت باشه؟
به دکتر کیم زنگ بزنم بیاد خونه؟
نه خودم حواسم هست ، تو به اندازه ی کافی کار داری
راستش چون مدیر گو رفته توکیو تا با یه شرکت آمریکایی همکاری کنه الان وضعم اینطوریه
اشکالی نداره
نیا بیرون ، برمیگردم
نمیپرسم که مال کیه
فقط میخوام توی بیمارستان یه وقت بگیرم
گفتم که قبلا رفتم بیمارستان
ولی نتونستم و اومدم بیرون
به هرحال نگو که نمیتونی و بهش یه خورده فکر کن
وقتی شیکمت بزرگ شه اون موقع چیکار میخوای بکنی؟
بابا ، مادربزرگ ، دوستات ... چیکار میکنی؟
یعنی میخوای همشونو نادیده بگیری و بچه رو به دنیا بیاری
چیکار میخوای بکنی؟ میتونی بچه رو بزرگ کنی؟
نمیدونم
ولی نمیتونم بچه رو بندازم
منظورت چیه که نمیتونی؟ باید انجامش بدی
بعد از شنیدن ضربان قلبش چطور میتونم بندازمش
The tiny thing was moving around. اون چیز کوچیک داشت تکون میخورد
قلبش داره توی اینجا میتپه
چطور سقطش کنم آخه؟
مامان، نمیدونی چه احساسی دارم؟
چطور نمیدونم دخترم
کسی که فکر میکردی نیمه ی گمشده ته پیشت نیست
و باردار و تنها هستی میدونم چه حسی داری
فکر کردن بهش آدمو دیوونه میکنه
باید زودتر متوجه میشدم
نباید تنهات میذاشتم
مادر
حتی میدونم تنهایی رفتن به بیمارستان چقدر ترسناکه
اینکه فرار کنی تا نذاری جراحی انجام بشه رو هم درک میکنم
همشو درک میکنم
چطور میتونم درک نکنم آخه ؟
ولی دیگه تنها نیستی
من کنارتم
همیشه کنارتم
همه چی درست میشه
به مادرت اعتماد کن
این وقت روز اینجا چیکار میکنی؟
داشتی چیکار میکردی که الان برگشتی؟
ازت سوال پرسیدم
جوابمو بده ! با کی بودی و چیکار میکردی؟
دیوونه شدی؟
داری سر کی داد میزنی؟
چرا باید بهت جواب بدم
چرا جواب تلفنمو ندادی؟
داشتی چیکار میکردی؟
سرم شلوغ بود
با کارگردان اوه رفته بودی فیلم ببینی؟
داری چیکار میکنی؟ داری به من خیانت میکنی؟
تموم این مدت با کارگردان بودی ، درسته؟
ببینم اینکه با کسی باشم به تو چه ربطی داره؟
جوابمو بده ! با کارگردان اوه خوابیدی؟
ولم کن ، گفتم ولم کن
گفتم جوابمو بده
اگه باهاش خوابیده باشم چیکار میخوای بکنی؟
فکر میکردم که بهت نزدیکتر شدم
فکر میکردم که بهم اعتماد کردی و اونقدر که من بهت تکیه کردم تو هم بهم تکیه کردی
چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟
کی به کی اعتماد کرده و کی به کی تکیه کرده آقا؟
Me to you? من به تو ؟
حتما سوتفاهم شده به همین خاطر بهت میگم بچه
شوخی نکن
بیاید
همونطور که گفتم خوبه ، درسته؟ چون پله ها داخل هستن دیگه سر هم نمیخورین
مسئله فقط این نیست،ببینم خونه ی دیگه ای ندارین؟
با پول شما خونه ی بهتر از این گیرتون نمیاد آخه چند بار بهتون بگم
چون 3 نفر هستید گفتید که 2 خوابه باشه و یه آشپرخونه داشته باشه
بله،اگه کاغذدیواری تازه بزنیم،حتما خوب به نظر میرسه
نمیتونم توی همچین خونه ای زندگی کنم
چطور نمیتونی؟
قراره موقتا اینجا باشیم فقط
نباید حداقل تظاهر به راضی بودن بکنیم؟
داره نگامون میکنه
باشه
قبلا بهش کمک کردم دیگه دو فنجون قهوه که منت نمیخواد
اگه کارت برا شرکت خصوصیه خوب نره جلو باید بیشتر اونجا بمونیم
اصلا دوستش ندارم ، نمیتونم توی همچون آلونکی زندگی کنم
پس چیکار کنیم؟
من از کجا بدونم؟مگه نگفتی خودت حلش میکنی؟
ببینم جایی دیگه نیست که ازش پول بگیری؟
چطور میتونی اینو بگی؟ از کجا پول بیارم آخه؟
فقط این یه دفعه رو تحمل کن
اگه خوب تمیزش کنیم جای خوبی میشه
ببینم اگه یه کدوتنبل رو بشوری مگه هندوونه میشه؟
اگه تمیز بشه مگه چقدر خوب میتونه بشه ؟ خوشم نمیاد ازش
به نظرت اگه هی بگی دوستش نداری به یه جواب درست و حسابی میرسی؟
میخوای چیکار کنم؟
نمیشه توی خونه ی سون می بمونیم؟
به نظرت منطقیه؟
ببینم یعنی میگی اگه کارم توی شرکت خصوصی جفت و جور نشه تا آخر عمر توی خونه سون می بمونیم؟
نمیدونم ، اصلا از اون خونه خوشم نمیاد
فراموشی و سکته عصبی
مگه بهت نگفتم بیماریه خطرناکیه
امرروز صبح دکترو دیدم و
گفت اگه فلج مغزی شروع بشه ظرف 6 ماه میمیره
یا حتی زودتر
انقدر کله شق نباش و برو ببینش
مادرته
همش در مورد فرودگاه صحبت میکنه
همش میگه که تو اونجایی چون توی بچگیت رفته بودی اونجا
به غیر از این مورد کلا حافظه شو از دست داده
ولی خاطرات پسرش هنوز یادشن
که چی؟
که چی؟ یعنی میخوای واقعا همینطوری بشینی؟
اوه شرمنده فکر میکردم کس اینجا نباشه
اگه صحبتتون تموم نشده من برم
لازم نیست صحبتمون تموم شد
داداش تو برگرد سر کارت ، سرت شلوغه
موفق باشین
کارگردان ببخش که دیشب زنگ نزدم
داشتم در مورد کار صحبت میکردم و یادم رفت ولی وقتی یادم اومد خیلی دیر شده بود دیگه
باشه، تهیه کننده پارک یه جلسه دیگه داره پس نمیتونه باهامون باشه الان
میتونیم جلسه رو شروع کنیم
اگه اینطور پیش بره پس بیشتر از 5 میلیون وون میشه
میتونی با 3 میلیون تمومش کنی؟
خب هزینه ی گریم و لباس رو سعی کردیم بیاریم روی 1 میلیون ولی نتونستیم
حتی سعی کردیم با استفاده از محل صحنه پردازی نام یانگ که رایگانه هزینه شو کاهش بدیم
حتی اگه بخوایم خیابونا و خونه های نامجو رو پوشش بدیم
باید کاخ و خونه هاشو خودمون بسازیم وای خدا -
آقای پارک ، شما یه بار ما گفتی که نباید در زمینه هنری نگران پول باشیم گفتید کاری کنیم که از سبک دونگ کونگ متفاوت باشه
باشه،پس اینارو میبرم پیش نماینده
لطفا هوای منو داشته باشید
کارگردان اوه چیکار میکنه؟
با نویسنده یون جلسه ی بررسی سناریو دارن؟
همونطور که دفعه ی قبل گفتی میخوای احساسات مویوک رو از طریق صحنه ها انتقال بدیم
بله، وقتی زمانش رو نگاه کردم دیدم که خیلی طولانی و کسل کننده میشه
بد نیست
ولی صحنه ای که باید طبیعی به نظر برسه هنوز خیلی ضعیفه
در موردش فکر کن
باشه
جلسه تموم شده ؟ - آره ، چرا ؟ -
بیاین بریم با هم غذا بخوریم
اوه ، سون می
کارگردان ، از پروژه ای که تهیه کننده کیم داره آماده میکنه خبر داری
همون یانگون دونگری یوکبونگ
بدجوری زدن تو خط عشق و عاشقی همشون
فیلم که نمیسازن نامردا
همش باهم لاو میترکونن
منظورت چیه؟
کارگردان چو با سوگه رابطه داره
مدیر ایزجونگ هم با مدیر طراحی رابطه داره
شوخی که نیست
خب همشون مجرد هستن ، مسئله ش چیه؟
بین همکارا هرچیزی ممکنه اتفاق بیفته
جدا؟
واقعا اینطوری فکر میکنی؟
پس یعنی ممکنه مدیر کیم و کارگردان اوه هم
با هم رابطه داشته باشن؟
یا اینکه کارگردان و نویسنده یون؟
خب توی تیم ما نسبت مرد به زن یک به دو هستش
خب مرد شماره یک انتخابش چیه؟
راستش مرد شماره یک چون مرد شماره 2 خیلی سرو صدا میکنه نمیتونه درست و حسابی غذا بخوره
دارم غذا میخورم مثلا ولی خیلی سر و صدا میکنی
بیاین زود غذا رو تموم کنیم
چون بهت حسودیم میشه
توی اینطور وقتایی پشیمون میشم که زود ازدواج کردم
چون به زنای خوشگل و جیگر فقط باید با حسرت نگاه کنم
انگار زیادی پر رو شدی باید به جه سو زنگ بزنم
شوخی میکردم بابا
بدون سروصدا غذامو میخورم
بریم
پیاده شو
مامان، احتمالا نتونم
چرا اینطوری میکنی؟ گفتم که اگه با من بیای اتفاق بدی نمیفته
نه .... توی مدرسه در موردش فکر کردم
جرئتشو ندارم
بیا بریم خونه
دیگه تا اینجا اومدیم، چی میگی ؟
زود باش پیاده شو
میخوای اینطوری باشی همش؟
چون نمیتونم نمیخوام باهات بیام
به مامانت گوش بده
نه ! نمیخوام
تو بهم قول دادی
سه را
یه دقیقه صبر کن
سه را
بله، مادر
مادر جان، شما بهم زنگ زدین؟
مگه بخاطر تلفن من نیومدی اینجا؟
سه را خوب میره مدرسه؟
البته
ازم پول توجیبی میخواست و گفت که بهت نگم
مگه چقدر بهش پول میدی که میاد از من پول تو جیبی میخواد؟
یعنی خودت نمیتونی از پسش بربیای؟
شرمنده م ، بیشتر حواسمو جمع کنم
گفتی که یکی از طراحای داخلیه خیلی معروف رفیقته ، درسته؟
گفتی که حتی توی تلویزیون هم برنامه داره
سون می ؟ - اسمشو نمیدونم -
راستش بایدآشپزخونه رو تعمیر کنم ، بهم معرفیش کن
برای ماه آینده خونواده های مدیر جین و مدیر هونگ روو دعوت کردم
باید خونه رو تعمیر کنم
چرا جواب نمیدی؟
مگه نگفتی که با هم خیلی دوست هستید؟
اینطور نیست؟
البته که هست
ما از دوران دبیرستان دوستای صمیمی همدیگه هستیم
باید اول ببینم برنامه ش چطوره بعد باهاش یه قرار میذارم
باشه
میگن که بعضی چیزا به درد جرز لای دیوار هم نمیخورن
خداروشکر که حداقل به درد یه چیزی خوردی تو
سه را
چی شده؟
وقتی که داشتم از مغازه برمیگشتم جلوی در دیدمش
دلم برات تنگ شده بود مامان بزرگ ، به همین خاطر اومدم
خدا جون
مامان ، یه چند روزی اینجا میمونم و میرم خونه
مامان بزرگو خسته میکنی
نمیتونی هرکاری دلت خواست بکنی
نه
از نظر من اشکالی نداره هر چی باشه یه چند روزی این خونه از سکوت درمیاد
چی شده که شاهزاده خانوم کوچولوی من این روزا انقدر دلتنگم میشه؟
خیلی حس خوبی داره
جی هیون
مشترک مورد نظر پاسخگو نمیباشد شما به صندوق پستی متصل میشوید
زود باش دیگه ، نمیخوام تنهایی باهاش ملاقات داشته باشم، باشه
میتونم بشینم؟
کجای میخوای بشینی؟
خانوم تو دیگه سر و کله ت از کجا پیدا شد؟ من اومدم اینجا که جون مو رو ببینم
فکر کردم که اگه خودم ازت بخوام نمیای منو ببینی به همین خاطر از پدر ته گوک خواستم تا
با تو یه قرار بذاره کیونگ جو
پس از جون مو استفاده کردی تا بتونی منو ببینی ، آره؟
ببینم داری با اعصاب من بازی میکنی؟
ببینم نکنه شما دو تا باز با هم دست به یکی کردین تا منو خر کنید؟
کیونگ جو
واقعا که بی حیا هستی
فکر کردی کی هستی؟
اذیت میشم - فقط یه لحظه کیونگ جو -
اینطوری نباش و گوش کن ببین چی میگم
خانوم محترم بهت گفتم که باهات حرفی ندارم
ولی من دارم ، فقط یه لحظه ، یه لحظه هم کافیه برام
گفتم که باهات حرفی ندارم چرا اینطوری میکنی؟
ولش کن چرا بیخیال این قضیه نمیشی؟
خانوم
داداش
داداش،این خانوم زن قبلیه جون موئه
همون زن مسخره ایه که بهت میگفتم
نویسنده یون
چی؟شماها همدیگه رو میشناسید؟
نویسنده یون توی شرکت من کار میکنه
چی؟
داداش، اینطور که از صورتت معلومه انگار تو از قبل این خانومو میشناختی
داداش،تو تموم مدت اینو میدونستی و گذاشتی این زن باهات کار کنه؟واقعا که
خانوم، تو دیگه شورشو درآوردی
کی برادرمو فریب دادی؟
چی؟ - ببینم یعنی با مظلوم نمایی هات تونستی اینهمه مردو فریب بدی؟
بابا دمت گرم ، عجب عجوزه ای هستی تو کفر آدمو درمیاری
کیونگ جو ، اینطوری نیست
نویسنده یون از چیزی خبر نداشت
داداش،یعنی داری از این زنیکه طرفداری میکنی؟
الان کی مقصره اینجا؟
اصلا در این یه مورد کوتاه نمیام
میرم به مامان و بابا همه چیز میگم
شرمنده م ، باید بهت میگفتم
میخواستم زودتر از اینا بهت بگم ولی هربار یه چیزی پیش اومد و نتونستم
واقعا دنیای کوچیکیه
خواهر کیونگ چطور خواهر تو شده؟
راستش اولش وقتی فهمیدم که شوهر قبلیت قراره شوهر خواهرم بشه شوکه شده بودم
از کی میدونستی؟
کارگردان اوه دیده بود که شما دوتا توی فروشگاه بحثتون شده بود و بهم گفت
کارگردان اوه؟
بله دانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ☆ wWw. IrKorea19 .Org ☆
... یعنی
ببینم اون قضیه پیش پرداخت حقوق و هزینه ی بیمارستان هم .... کار کارگردان اوه بود؟
خب باید پول قرارداد رو بهت میدادیم
و در مورد بیمارستان هم کارگردان قضیه رو مطرح کرد و من هزینه رو پرداخت کردم
ولی فکر کنم بعنوان یه مدیر باید بیشتر از اینا کمکت میکردم
ناراحت که نیستی،درسته؟
... نه بابا چه ناراحتی
میخواستم همین روزا جریانو بهش بگم آخه چرا همه چی انقدر درهم برهم میشه؟
باشه داداش
بله ، خانوم
میدونم چی میخواید بگید ولی من الان سر کار هستم
شرمنده م ولی بعدا خودم تماس میگیرم
عمه ی ته گوک
مادر
براتون یه چیزی بخرم بیارم ؟
مادر جان ، شما نون دوست دارین
آبجی قهوه میخوری؟
فکر میکنی چون گشنه بودیم اومدیم اینجا؟
در ضمن از کی مادر و خواهر شدیم برات؟
خیلی شفاف ازت یه درخواست کردم
اینکه داداشمو شرمنده نکنی
ولی اینطوری سر راه داداشم قرار گرفتی؟
کی بود که تقاضای طلاق کردی؟ ببینم حالا که دودستی دادیش به یکی دیگه پشیمونی؟
اینطوری نیست
چطور اینطوری نیست؟
در ضمن توی شرکت داداش زنش هم که نویسندگی میکنی
عمدا اینکارو کردی،درسته؟
اینکارو کردی تا جلوی عروسی داداشمو بگیری
اصلا منطقی نیست حرفت
اصلا اینطوری نیست
اگه اینطور نیست پس چرا رفتی خونه ش؟
... حتی اگه انقدر تحت فشار بودی هم
شرمنده م
اگه میدونستیم میخوای این بلاهارو سر ته گوک بیاری خودمون بزرگش میکردیم
اگه میخوای اینطوری باشی ته گوک رو به ما بده خودمون بزرگش میکنیم
مادر جان
چطور ازم میخواین ته گوک رو بهتون بدم؟
از کجا معلوم که با استفاده از ته گوک بیشتر از این زاغ سیاه داداشمو چوب نزنی؟
خودمون بزرگش میکنیم ته گوکو بهمون بده
دیگه از این حرفا نزنید
چطور میتونم بدون ته گوک زندگی کنم
تو هنوز جوونی
اگه ته گوک رو به ما بدی و یه شروع دوباره داشته باشی برات بهتر نیست؟
نه ، نمیخوام
اصلا فکرش رو هم نمیتونم بکنم
فکر میکنی اومدیم اینجا ازت بخوایم در مورد چیزی فکر کنی؟
اگه نمیخوای جلوی داداشمو بگیری پس ته گوکو بده به ما و شوهر کن
به جای اینکه داداشمو انقدر اذیت کنی اینکارو بکن
در این مورد واقعا معذرت میخوام
ولی هیچ وقت نمیتونم ته گوک رو از دست بدم
مادر جان ، سعی میکنم این سوتفاهم رو با پدر ته گوک حل کنم
فرض میکنم که در مورد ته گوک هم چیزی نشنیدم
دیگه باید برگردم سر کارم
♫ وقتی که به خاطر علاقه عاشق میشم ♫
♫ وقتی که ارزش گرانبهاتو حس میکنم♫
♫ پشت سر هم ♫
♫ عاشق میشم ♫
♫ هر لحظه یه خورده بیشتر ♫
♫ بدون هیچ پایانی ♫
♫ روز رو به شب میرسونم ♫ دانلود فيلم و سريال خارجي و کره اي ☆ wWw. IrKorea19 .Org ☆
♫ جایی که خیلی از مردم فقط میان و میرن ♫ کــاري از تيــم ترجمه آي آر کره مترجم : امین ☆ wWw. IrKorea .Org ☆